Where does “szinkronszínész” come from?
szinkronszínész (Hungarian) comes from Hungarian színész, from Hungarian szín, from Slovak sieň, from Proto-Slavic sěnь, from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃- — darkness, shadow.
szinkronszínész (Hungarian): voice actor
Definitions
- voice actor
Ancestry of “szinkronszínész”, step by step
szinkronszínész traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian színész
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | színész | actor, player; actor, hypocrite |
| 2 | Hungarian | szín | color; complexion; light |
| 3 | Slovak | sieň | hall |
| 4 | Proto-Slavic | sěnь | shadow |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃- | darkness, shadow |
via Hungarian szinkron
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | szinkron | synchronization; dubbing, revoicing |
| 2 | Hungarian | szinkronizál | to synchronize, sync; to dub, revoice |
| 3 | English | synchronize | To cause two or more events or actions to happen... |
| 4 | Ancient Greek | συγχρονίζω | take the same time |
| 5 | Ancient Greek | -ῐ́ζω | Used to form similative verbs from nouns, adjectives and other verbs |