tányér (Hungarian) comes from Italian tagliere, from Italian -iere, from Old French -ier, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).
tányér (Hungarian): plate