Where does “tényállás” come from?

tényállás (Hungarian) comes from Hungarian tény, from Hungarian tesz, from Proto-Uralic teke-, from Proto-Indo-European dʰeh₁- — to do, put, place.

tényállás (Hungarian): facts the set of elements (facts, intention, circumstances, etc.) necessary for the legal assessment of a case or action

Definitions

  1. facts the set of elements (facts, intention, circumstances, etc.) necessary for the legal assessment of a case or action

Ancestry of “tényállás”, step by step

tényállás traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian tény

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantényfact
2Hungarianteszto do; to place, to put; to make
3Proto-Uralicteke-to do; to put, to place
4Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place

via Hungarian állás

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianállásstanding (not sitting), inactivity, stopping
2Hungarianállchin; to stand; to stand; to exist
3Hungarian-ít-ify, added to a noun, adjective, verb or other...
Every word from Proto-Indo-European dʰeh₁- →Every word from Proto-Uralic teke- →Every word from Hungarian tesz →