Where does “tanár” come from?

tanár (Hungarian) comes from Hungarian tanít, from Proto-Uralic tuna- — to get used to, to learn.

tanár (Hungarian): teacher