Where does “tartóztatja” come from?
tartóztatja (Hungarian) comes from Hungarian tartóztat, from Hungarian tartózik, from Hungarian tárt, from Hungarian tár, from Serbo-Croatian tovar, from Proto-Slavic tovarъ, from Proto-Turkic *tabar — livestock, cattle.
Ancestry of “tartóztatja”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | tartóztat | to detain, make someone stay; to hinder, delay;... |
| 2 | Hungarian | tartózik | to hold oneself, maintain |
| 3 | Hungarian | tárt | third-person singular indicative past indefinite... |
| 4 | Hungarian | tár | storehouse, repository; cabinet, collection;... |
| 5 | Serbo-Croatian | tovar | cargo; burden; load |
| 6 | Proto-Slavic | tovarъ | loading |
| 7 | Proto-Turkic | *tabar | livestock, cattle |