Where does “tejben-vajban füröszt” come from?

tejben-vajban füröszt (Hungarian) comes from Hungarian füröszt, from Hungarian -öszt, from Hungarian -sz, from Proto-Slavic sь, from Proto-Balto-Slavic śis, from Proto-Indo-European ḱís, from Proto-Indo-European ḱe, from Middle English kyt — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

tejben-vajban füröszt (Hungarian): to pamper someone to give someone the best of everything, to treat with excessive care, attention or indulgence

Definitions

  1. to pamper someone to give someone the best of everything, to treat with excessive care, attention or indulgence

Ancestry of “tejben-vajban füröszt”, step by step

tejben-vajban füröszt traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian füröszt

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfürösztto bathe someone
2Hungarian-ösztAdded to a verb or a stem to form a transitive...
3Hungarian-szUsed to form the second-person singular present...
4Proto-Slavicthis
5Proto-Balto-Slavicśisthis here
6Proto-Indo-Europeanḱísthis
7Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
8Middle Englishkyt
9Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
10Old High Germankuti
11Proto-West Germanickwidugum, resin
12Proto-Germanickweduzresin
13Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
14Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Hungarian tej

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantejmilk

via Hungarian váj

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvájto hollow out, scoop; to deepen
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz