Where does “vénasszonyok nyara” come from?

vénasszonyok nyara (Hungarian) comes from Hungarian nyár, from Proto-Uralic ńore — marsh.

vénasszonyok nyara (Hungarian): Indian summer a stretch of sunny and warm days during late autumn

Definitions

  1. Indian summer a stretch of sunny and warm days during late autumn

Ancestry of “vénasszonyok nyara”, step by step

vénasszonyok nyara traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian nyár

StepLanguageWordMeaning
1Hungariannyárpoplar; marsh; summer
2Proto-Uralicńoremarsh

via Hungarian asszony

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianasszonya married or divorced woman or a widow; woman;...
2Old Hungarianachscin—

via Hungarian vén

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvénold
2Proto-Uralicwȣ̈nɜold
Every word from Proto-Uralic ńore →Every word from Hungarian nyár →