Where does “vagányok” come from?

vagányok (Hungarian) comes from Hungarian vagány, from German Vagant, from French vagant, from French vaguer, from Latin vagari, from Latin vagus, from Proto-Italic wagos, from Proto-Indo-European Hwogos.

Ancestry of “vagányok”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvagánytough, rough, ruffianly ready to do things that are usually considered dangerous
2GermanVagantGoliard
3Frenchvagant
4Frenchvaguerto wander, to wander aimlessly
5Latinvagaripresent active infinitive of vagor; to wander,...
6Latinvaguswandering, rambling, strolling; uncertain, vague
7Proto-Italicwagos
8Proto-Indo-EuropeanHwogos
Every word from Proto-Indo-European HwogosEvery word from Proto-Italic wagosEvery word from Latin vagus