Where does “vakszöveg” come from?

vakszöveg (Hungarian) comes from Hungarian szöveg, from Hungarian sző, from Hungarian -et, from Hungarian -é-, from Hungarian -d, from Middle Welsh -nt — 3rd person plural verb ending.

vakszöveg (Hungarian): placeholder text, dummy text, lorem ipsum unintelligible text used in a page layout to allow better concentration on visual elements

Definitions

  1. placeholder text, dummy text, lorem ipsum unintelligible text used in a page layout to allow better concentration on visual elements

Ancestry of “vakszöveg”, step by step

vakszöveg traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian szöveg

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianszövegtext; lyrics; legend, caption
2Hungarianszőto weave; to spin; to plot
3Hungarian-etAdded to a verb to form a verb with a meaning of...
4Hungarian-é-
5Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
6Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Hungarian vak

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvakblind
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -etEvery word from Hungarian -d