Where does “vaníliás cukor” come from?

vaníliás cukor (Hungarian) comes from Hungarian vaníliás, from Hungarian vanília, from Italian vaniglia, from Spanish vainilla, from Spanish -illa, from Old Spanish -iella, from Latin -ella, from Latin -ellus — Forms agent nouns from verbal roots.

vaníliás cukor (Hungarian): vanilla sugar a commonly used ingredient in Hungarian desserts, made of sugar and vanilla beans

Definitions

  1. vanilla sugar a commonly used ingredient in Hungarian desserts, made of sugar and vanilla beans

Ancestry of “vaníliás cukor”, step by step

vaníliás cukor traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian vaníliás

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvaníliásvanilla containing or prepared with vanilla
2Hungarianvaníliavanilla a flavoring derived from orchids of the genus
3Italianvanigliavanilla
4Spanishvainillavanilla; vanilla sex; ladyfinger
5Spanish-illaAdded to feminine nouns to denote a diminutive...
6Old Spanish-iellaA diminutive suffix
7Latin-ellainflection of -ellus: ## nominative/vocative...
8Latin-ellusAlternative form of -ulus; "forming masculine...
9Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
10Proto-Italic-olos
11Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
12Proto-Indo-European-e-lós
13Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Hungarian cukor

StepLanguageWordMeaning
1Hungariancukorsugar
2Germanzuckerinflection of zuckern: ## first-person singular...
3Middle High Germanzuckersugar
Every word from Proto-Indo-European -lós