Where does “vaníliakivonat” come from?
vaníliakivonat (Hungarian) comes from Hungarian vanília, from Italian vaniglia, from Spanish vainilla, from Spanish -illa, from Old Spanish -iella, from Latin -ella, from Latin -ellus, from Latin -ulus — Forms agent nouns from verbal roots.
vaníliakivonat (Hungarian): vanilla extract, vanilla essence a liquid used in cooking, prepared by soaking vanilla beans in alcohol
Definitions
- vanilla extract, vanilla essence a liquid used in cooking, prepared by soaking vanilla beans in alcohol
Ancestry of “vaníliakivonat”, step by step
vaníliakivonat traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian vanília
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | vanília | vanilla a flavoring derived from orchids of the genus |
| 2 | Italian | vaniglia | vanilla |
| 3 | Spanish | vainilla | vanilla; vanilla sex; ladyfinger |
| 4 | Spanish | -illa | Added to feminine nouns to denote a diminutive... |
| 5 | Old Spanish | -iella | A diminutive suffix |
| 6 | Latin | -ella | inflection of -ellus: ## nominative/vocative... |
| 7 | Latin | -ellus | Alternative form of -ulus; "forming masculine... |
| 8 | Latin | -ulus | Used to form a diminutive of a noun, indicating... |
| 9 | Proto-Italic | -olos | — |
| 10 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 11 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 12 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |
via Hungarian kivonat
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | kivonat | excerpt, abstract; certificate, document;... |
| 2 | Hungarian | kivon | to subtract; to extract; to withdraw, to take... |
| 3 | Hungarian | von | to pull, draw, attract; to cover, envelop,... |
| 4 | Korean | 원 | won; the official currency of South Korea, sign =... |
| 5 | English | One | The number represented by the Arabic numeral 1; the numerical value equal to that cardinal number |
| 6 | Middle English | on | on, in; on; Alternative form of oon |
| 7 | Old English | on | on, in, at, among; from |
| 8 | Proto-West Germanic | ana | on |
| 9 | Proto-Germanic | *an | — |
| 10 | Proto-Germanic | ana | on, at; on, onto; ana |
| 11 | Proto-Indo-European | h₂en- | on, onto |