Where does “ástarævintýri” come from?

ástarævintýri (Icelandic) comes from Icelandic ævintýri, from Middle Low German êventü̂re, from Old French aventure, from Vulgar Latin adventura, from Late Latin adventurus, from Latin adventus, from Latin adveniō, from Latin ad- — in.

ástarævintýri (Icelandic): love affair

Definitions

  1. love affair

Ancestry of “ástarævintýri”, step by step

ástarævintýri traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic ævintýri

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicævintýriadventure; fairy tale
2Middle Low Germanêventü̂rea noteworthy event
3Old Frenchaventureevent, happening, adventure
4Vulgar Latinadventura
5Late Latinadventurusadventure; about to arrive; an adventure
6Latinadventusarrival, approach, advent; Advent
7Latinadveniōto come to, to arrive
8Latinad-to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
9Latinīn-un-, non-, not
10Latinînin, at, on, upon, from (space)
11Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
12Proto-Italicenin
13Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Icelandic ást

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicástlove
2Old Norseástlove
3Proto-Germanicanstizfavour, affection
4Proto-Germanicunnanąto grant, bestow
5Proto-Indo-Europeanān-to notice; face, mouth
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Latin ad-