Where does “þéttvaxinn” come from?

þéttvaxinn (Icelandic) comes from Icelandic þéttur, from Old Norse þéttr, from Proto-Germanic þinhtaz, from Proto-Indo-European tenkt-, from Proto-Indo-European ten- — to stretch, to extend.

þéttvaxinn (Icelandic): dense in growth, thick

Definitions

  1. dense in growth, thick

Ancestry of “þéttvaxinn”, step by step

þéttvaxinn traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic þéttur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicþétturdense, thick; waterproof, tight
2Old Norseþéttrtight, watertight
3Proto-Germanicþinhtaztight
4Proto-Indo-Europeantenkt-dense, thick, tight
5Proto-Indo-Europeanten-to stretch, to extend

via Icelandic vaxinn

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicvaxinngrown, built
Every word from Proto-Indo-European ten-Every word from Proto-Indo-European tenkt-Every word from Proto-Germanic þinhtaz