Where does “þerna” come from?

þerna (Icelandic) comes from Old Norse þerna, from Old Saxon thiorna, from Proto-West Germanic *þewernā — handmaid, female servant.

þerna (Icelandic): maid, girl, female servant; attendant,...