Where does “afmælisbarn” come from?

afmælisbarn (Icelandic) comes from Icelandic afmæli, from Icelandic mæla, from Old Norse mæla, from Old Norse mál, from Proto-Germanic mēlą, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel-, from Proto-Indo-European mey- — to strengthen; to bind; to change, exchange.

afmælisbarn (Icelandic): birthday girl, boy, the birthday child, the person whose birthday it is

Definitions

  1. birthday girl, boy, the birthday child, the person whose birthday it is

Ancestry of “afmælisbarn”, step by step

afmælisbarn traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic afmæli

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicafmælibirthday; birthday party, birthday celebration
2Icelandicmælato speak, to say, to talk; to measure; inflection...
3Old Norsemælato speak
4Old Norsemállanguage; speech; matter, affair
5Proto-Germanicmēląmeasure, measurement; time, occasion; point in...
6Proto-Indo-Europeanmelh₂-to grind, to crush
7Proto-Indo-Europeanmel-soft; tender; weak; to deceive; to rub
8Proto-Indo-Europeanmey-to strengthen; to bind; to change, exchange

via Icelandic barn

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicbarnchild
2Old Norsebarnchild
3Proto-Germanicbarnąchild
4Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown
Every word from Proto-Indo-European mey-Every word from Proto-Indo-European mel-Every word from Proto-Indo-European melh₂-