Where does “gjaldmælir” come from?

gjaldmælir (Icelandic) comes from Icelandic gjald, from Old Norse gjald, from Proto-Germanic geldą, from Proto-Indo-European gʰeldʰ- — to repay, reward; to pay; to pay for, repay.

gjaldmælir (Icelandic): taximeter

Definitions

  1. taximeter

Ancestry of “gjaldmælir”, step by step

gjaldmælir traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic gjald

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicgjaldfee, payment; second-person singular imperative...
2Old Norsegjaldpayment, tribute
3Proto-GermanicgeldąThat which is paid out; reward, gift, money
4Proto-Indo-Europeangʰeldʰ-to repay, reward; to pay; to pay for, repay

via Icelandic mælir

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicmælirmeter
Every word from Proto-Indo-European gʰeldʰ-Every word from Proto-Germanic geldąEvery word from Old Norse gjald