Where does “gleðikona” come from?

gleðikona (Icelandic) comes from Icelandic gleði, from Icelandic -i, from Old Norse -i, from Latin -ē, from Latin dis-, from Latin calceus, from Latin calx, from Ancient Greek χάλιξ — small stone, pebble; gravel, rubble.

gleðikona (Icelandic): female prostitute

Definitions

  1. female prostitute

Ancestry of “gleðikona”, step by step

gleðikona traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic gleði

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicgleðihappiness, joy
2Icelandic-iA nominal suffix
3Old Norse-ith
4Latinly; used to form adverbs from adjectives
5Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
6Latincalceusshoe
7Latincalxlimestone; chalk; the finish line
8Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via Icelandic kona

StepLanguageWordMeaning
1Icelandickonaa woman; a wife
2Old Norsekonawoman; wife
3Proto-Germanickwenǭwoman
4Proto-Indo-Europeangʷḗnwoman
5Proto-Indo-Europeangʷen-woman
Every word from Ancient Greek χάλιξEvery word from Latin dis-Every word from Latin