hlekkur (Icelandic) comes from Old Norse hlekkr, from Proto-Germanic hlankiz, from Proto-Germanic hlankaz, from Proto-Indo-European kleng- — to turn, bend; to bend, turn, wind, twist.
hlekkur (Icelandic): link