Where does “hrókspeð” come from?

hrókspeð (Icelandic) comes from Icelandic hrókur, from Old Norse hrókr, from Old French roc, from Arabic رُخّ, from Persian رخ, from Middle Persian lhw', from Sanskrit रथ, from Proto-Indo-Iranian Hrátʰas — to roll; wheel; to run, roll.

hrókspeð (Icelandic): rook's pawn

Definitions

  1. rook's pawn

Ancestry of “hrókspeð”, step by step

hrókspeð traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic hrókur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandichrókurrook
2Old Norsehrókrrook; rook, castle
3Old Frenchrocrook
4Arabicرُخّ
5Persianرخrook; cheek; face
6Middle Persianlhw'rook, castle
7Sanskritरथchariot, car, especially a two-wheeled...
8Proto-Indo-IranianHrátʰaschariot
9Proto-Indo-EuropeanHrót-h₂-os
10Proto-Indo-EuropeanHret-to roll; wheel; to run, roll

via Icelandic peð

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicpeðpawn; pipsqueak, runt; a person of little...
2Latinpedesa walker, one who walks; foot soldier,...
3Latinpēsa foot, in its senses as
4Ancient Greekμέτρονsomething used to measure: measure, rule, weight;...
5Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
6Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
7Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
8Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
Every word from Proto-Indo-European Hret-Every word from Proto-Indo-European Hrót-h₂-osEvery word from Proto-Indo-Iranian Hrátʰas