huggulegur (Icelandic) comes from Danish hyggelig, from Danish hygge, from Old Danish hyggæ, from Old Norse hyggja, from Proto-Germanic hugjaną — to think, consider.
huggulegur (Icelandic): nice, cosy