Where does “jöklaklukka” come from?

jöklaklukka (Icelandic) comes from Icelandic klukka, from Old Norse klokka, from Middle Low German klocke, from Old Saxon *klokka, from Proto-West Germanic *klokkā, from Medieval Latin clocca, from Old Irish cloc, from Proto-Celtic klokkos.

jöklaklukka (Icelandic): alpine bittercress (Cardamine bellidifolia)

Definitions

  1. alpine bittercress (Cardamine bellidifolia)

Ancestry of “jöklaklukka”, step by step

jöklaklukka traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic klukka

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicklukkaclock; bell
2Old Norseklokkabell; clock
3Middle Low Germanklocke
4Old Saxon*klokka
5Proto-West Germanic*klokkābell
6Medieval Latincloccabell; travelers' cape, literally “a bell”, so...
7Old Irishclocbell; clock
8Proto-Celticklokkosbell
9Proto-Indo-Europeanklēg-

via Icelandic jökull

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicjökullglacier
2Old Norsejǫkullicicle; ice; glacier
3Old Norsejakibroken ice, icefloe
4Proto-Germanicjekôpiece of ice; hoarfrost
5Proto-Indo-Europeanh₁yeg-ice, icicle
Every word from Proto-Indo-European klēg-Every word from Proto-Celtic klokkosEvery word from Old Irish cloc