Where does “jafnduglegur” come from?

jafnduglegur (Icelandic) comes from Icelandic duglegur, from Icelandic -legur, from Old Norse -ligr, from Proto-Germanic -līkaz, from Proto-Germanic līką, from Proto-Indo-European leyǵ- — to bind, tie.

jafnduglegur (Icelandic): equally hardworking

Definitions

  1. equally hardworking

Ancestry of “jafnduglegur”, step by step

jafnduglegur traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic duglegur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicduglegurdiligent, working hard or skilfully
2Icelandic-legur-ly
3Old Norse-ligrsuffix used to create adjectives, having the...
4Proto-Germanic-līkaz-like, -ly
5Proto-Germaniclīkąbody; corpse, dead body; leech-line, bolt-rope
6Proto-Indo-Europeanleyǵ-to bind, tie

via Icelandic jafn

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicjafneven; equal
2Old Norsejafneven; equal, the same
3Proto-Germanicebnazeven, level
4Proto-Indo-Europeanh₁émnosequal, straight; flat, level, even
Every word from Proto-Indo-European leyǵ-Every word from Proto-Germanic līkąEvery word from Proto-Germanic -līkaz