kærasta (Icelandic) comes from Danish kæreste, from Danish kær, from Old Norse kjarr, from Proto-Germanic kaisaraz, from Latin Caesar, from Latin caesaries, from Proto-Indo-European kéysero- — hair.
kærasta (Icelandic): girlfriend