Where does “kolanáma” come from?

kolanáma (Icelandic) comes from Middle Irish náma, from Old Irish námae, from Proto-Celtic nāmants, from Proto-Celtic amati, from Indonesian -i, from Malay -i, from English -ee, from French -ée — Creates adjectives from verb stems.

kolanáma (Icelandic): coal mine

Definitions

  1. coal mine

Ancestry of “kolanáma”, step by step

kolanáma traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle Irish náma

StepLanguageWordMeaning
1Middle Irishnámaenemy
2Old Irishnámaeenemy
3Proto-Celticnāmantsenemy
4Proto-Celticamatito love
5Indonesian-iverbal suffix for manipulating, completing, or placing the object from a noun
6Malay-ilocative, repetitive, or exhaustive; added to...
7English-eeAdded to transitive verbs to form words meaning a...
8French-éeForming feminine nouns having the sense of...
9Middle French-eeforms a feminine noun indicating a quantity or content measured by what the base noun denotes, often translatable as
10Latin-eusargentum + API → argenteus; ferrum + API →...
11Ancient Greek-εῖοςForms adjectives, usually with a meaning of "of"...
12Proto-Indo-European-iHwós
13Proto-Indo-European-wósCreates adjectives from verb stems

via Icelandic kol

StepLanguageWordMeaning
1Icelandickolcoal; carbon
2Old Norsekolcoal
3Proto-Germanickulącoal
4Proto-Indo-Europeangʷol-
5Proto-Indo-EuropeanǵwelH-to burn; to shine
Every word from Proto-Indo-European -wósEvery word from Latin -eusEvery word from Ancient Greek -εῖος