melding (Icelandic) comes from Danish melding, from Danish melde, from Middle Low German melden, from Old Saxon meldōn, from Proto-West Germanic melþōn, from Proto-Germanic *melþōną.
melding (Icelandic): message, notice; the act of reporting in,...