Where does “moldríkur” come from?

moldríkur (Icelandic) comes from Icelandic ríkur, from Old Norse ríkr, from Proto-Germanic rīkijaz, from Proto-Germanic rīks, from Proto-Celtic rīxs, from Proto-Indo-European h₃rḗǵs, from Proto-Indo-European h₃reǵ- — to straighten, to right oneself; right; just.

moldríkur (Icelandic): filthy rich, very rich

Definitions

  1. filthy rich, very rich

Ancestry of “moldríkur”, step by step

moldríkur traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic ríkur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicríkurrich, wealthy; powerful, strong, compelling
2Old Norseríkrrich
3Proto-Germanicrīkijazkingly, royal, noble; mighty, powerful; rich
4Proto-Germanicrīksking, ruler
5Proto-Celticrīxsking
6Proto-Indo-Europeanh₃rḗǵsking, ruler
7Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just

via Icelandic mold

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicmolddirt, mould, humus, ground, earth
2Old Norsemoldearth, dirt, soil
3Proto-Germanicmuldōmould; soil, dirt
4Proto-Indo-Europeanmelh₂-to grind, to crush
5Proto-Indo-Europeanmel-soft; tender; weak; to deceive; to rub
6Proto-Indo-Europeanmey-to strengthen; to bind; to change, exchange
Every word from Proto-Indo-European h₃reǵ-Every word from Proto-Indo-European h₃rḗǵsEvery word from Proto-Celtic rīxs