Where does “munkahetta” come from?

munkahetta (Icelandic) comes from Icelandic munkur, from Old Norse munkr, from Old English munuc, from Latin monachus, from Ancient Greek μοναχός, from Ancient Greek μόνος, from Ancient Greek σπέρμα, from Proto-Hellenic *spérmə.

munkahetta (Icelandic): monk's cowl, monk's hood; ragged robin

Definitions

  1. monk's cowl, monk's hood; ragged robin

Ancestry of “munkahetta”, step by step

munkahetta traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic munkur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicmunkurmonk
2Old Norsemunkrmonk
3Old Englishmunucmonk
4Latinmonachusmonk
5Ancient Greekμοναχόςsolitary, single; monk, monastic
6Ancient Greekμόνοςalone, forsaken, solitary; only; unique
7Ancient Greekσπέρμαseed; semen, sperm; seed-time, sowing
8Proto-Hellenic*spérmə—

via Icelandic hetta

StepLanguageWordMeaning
1Icelandichettacap, hood
2Old Norsehetta—
3Proto-GermanichattijǭA small hat; cap; hood
4Proto-Germanichattuzhat
5Proto-Indo-Europeankadʰ-to guard, cover, protect, care for; to guard,...
Every word from Proto-Hellenic *spérmə →Every word from Ancient Greek σπέρμα →Every word from Ancient Greek μόνος →