Where does “sykursjúkur” come from?

sykursjúkur (Icelandic) comes from Icelandic sykur, from Danish sukker, from Middle Low German sucker, from Middle High German zucker, from Old High German zuckar, from Italian zucchero, from Arabic سُكَّر, from Persian شکر — gravel, boulder; boulder; gravel.

sykursjúkur (Icelandic): diabetic

Definitions

  1. diabetic

Ancestry of “sykursjúkur”, step by step

sykursjúkur traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic sykur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicsykursugar
2Danishsukkersugar; present of sukke
3Middle Low Germansuckersugar
4Middle High Germanzuckersugar
5Old High Germanzuckar
6Italianzuccherosugar; first-person singular indicative present...
7Arabicسُكَّر
8Persianشکرsugar
9Middle Persianšklsugar
10Sanskritशर्कराgravel, grit, pebbles, shingle, gravelly mould or...
11Proto-Indo-AryanśárkaraH
12Proto-Indo-IranianćárkaraH
13Proto-Indo-Europeanḱorkeh₂gravel, boulder; boulder; gravel

via Icelandic sjúkur

StepLanguageWordMeaning
1Icelandicsjúkursick, ill; sick, disturbed; sick, twisted
2Old Norsesjúkrsick
3Proto-Germanicseukazsick
4Proto-Indo-Europeanseug-to be troubled or grieved
Every word from Proto-Indo-European ḱorkeh₂Every word from Proto-Indo-Iranian ćárkaraHEvery word from Proto-Indo-Aryan śárkaraH