Where does “til hamingju” come from?

til hamingju (Icelandic) comes from Icelandic til, from Old Norse til, from Proto-Germanic til, from Proto-Germanic tilą, from Proto-Indo-European deh₂y-, from Proto-Indo-European deh₂- — to share, divide.

til hamingju (Icelandic): congratulations

Definitions

  1. congratulations

Ancestry of “til hamingju”, step by step

til hamingju traces back through two separate lines of ancestry.

via Icelandic til

StepLanguageWordMeaning
1Icelandictilto, towards
2Old Norsetilto, towards
3Proto-Germanictilto, towards; to, toward
4Proto-Germanictiląplanned point in time
5Proto-Indo-Europeandeh₂y-to share, divide
6Proto-Indo-Europeandeh₂-to share, divide

via Icelandic hamingju

StepLanguageWordMeaning
1Icelandichamingju
Every word from Proto-Indo-European deh₂-Every word from Proto-Indo-European deh₂y-Every word from Proto-Germanic tilą