Where does “abdi dalem” come from?

abdi dalem (Indonesian) comes from Indonesian dalem, from Javanese ꦢꦊꦩ꧀, from Old Javanese dalem, from Proto-Malayo-Polynesian daləm, from Proto-Austronesian daləm — inside; deep.

abdi dalem (Indonesian): royal household servant

Definitions

  1. royal household servant

Ancestry of “abdi dalem”, step by step

abdi dalem traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian dalem

StepLanguageWordMeaning
1IndonesiandalemI, me (as a response when called)
2Javaneseꦢꦊꦩ꧀in, inside, within
3Old Javanesedaleminterior inner part
4Proto-Malayo-Polynesiandaləminside; deep
5Proto-Austronesiandaləminside; deep

via Indonesian abdi

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianabdisubordinate
2MalayabdiA slave
3Classical Malayعبدي
4Arabicعَبْدservant, slave; servant; slave
Every word from Proto-Austronesian daləmEvery word from Proto-Malayo-Polynesian daləmEvery word from Old Javanese dalem
abdi dalem — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer