Where does “anak mampu latih” come from?

anak mampu latih (Indonesian) comes from Indonesian anak, from Indonesian perempuan, from Indonesian per- -an, from Indonesian sero, from Indonesian pesero, from Indonesian persero, from Portuguese parceiro, from Old Portuguese parceiro — passed , crossed.

anak mampu latih (Indonesian): children whose intelligence is around 25–50 may only be given training to master certain skills and to take care of themselves

Definitions

  1. children whose intelligence is around 25–50 may only be given training to master certain skills and to take care of themselves

Ancestry of “anak mampu latih”, step by step

anak mampu latih traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian anak

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiananakchild
2Indonesianperempuanfemale; woman
3Indonesianper- -anhood
4Indonesianserostock, the capital raised by a company through the issue of shares
5Indonesianpeseroshareholder
6Indonesianpersero
7Portugueseparceiropartner, sidekick; fellow
8Old Portugueseparceiro
9Latinpartiāriusa sharer, partaker
10Latinpartiōto share, part, apportion; divide, distribute
11Latinparspart, side, piece, share; some; faction
12Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
13Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Indonesian mampu

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianmampupowerful
2MalaymampuRich, wealthy
3Javaneseꦩꦩ꧀ꦥꦸwell off
4Javaneseꦩ-

via Indonesian latih

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianlatihto train
2Malaylatih
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós