Where does “asisten pengawas perikanan” come from?

asisten pengawas perikanan (Indonesian) comes from Indonesian perikanan, from Indonesian per- -an, from Indonesian sero, from Indonesian pesero, from Indonesian persero, from Portuguese parceiro, from Old Portuguese parceiro, from Latin partiārius — passed , crossed.

asisten pengawas perikanan (Indonesian): technical services officer for monitoring the management of fishery

Definitions

  1. technical services officer for monitoring the management of fishery

Ancestry of “asisten pengawas perikanan”, step by step

asisten pengawas perikanan traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian perikanan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianperikananfishery
2Indonesianper- -anhood
3Indonesianserostock, the capital raised by a company through the issue of shares
4Indonesianpeseroshareholder
5Indonesianpersero
6Portugueseparceiropartner, sidekick; fellow
7Old Portugueseparceiro
8Latinpartiāriusa sharer, partaker
9Latinpartiōto share, part, apportion; divide, distribute
10Latinparspart, side, piece, share; some; faction
11Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
12Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Indonesian asisten

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianasistenassistant
2Dutchassistentassistant, person who assists, aid
3Latinassistensdefending, assisting, aiding
4Latinassistoto place oneself somewhere, stand (at or by), post oneself; approach, come upon; stop or halt in a position
5Latinad-to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
6Latinīn-un-, non-, not
7Latinînin, at, on, upon, from (space)
8Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
9Proto-Italicenin
10Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Indonesian pengawas

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianpengawasoverseer, supervisor
2Proto-Balto-Slavicawas
3Classical Persianآواز
4Middle Persianʾwʾzvoice, sound, tune
5Proto-Indo-Europeanwṓkʷsvoice, speech
6Proto-Indo-Europeanwekʷ-to speak, to sound out
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós