Where does “bobok-bobok siang” come from?
bobok-bobok siang (Indonesian) comes from Indonesian siang, from Malay siang, from Javanese ꦱꦶꦪꦁ, from English Siyan, from Old Javanese Hyaṅ, from Proto-Malayo-Polynesian qiaŋ.
bobok-bobok siang (Indonesian): to making love with a prostitute or adulterer in a hotel at noontime usually during lunch break
Definitions
- to making love with a prostitute or adulterer in a hotel at noontime usually during lunch break
Ancestry of “bobok-bobok siang”, step by step
bobok-bobok siang traces back through two separate lines of ancestry.
via Indonesian siang
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | siang | daytime |
| 2 | Malay | siang | daytime |
| 3 | Javanese | ꦱꦶꦪꦁ | the time between 10 o'clock until 15 o'clock |
| 4 | English | Siyan | A Kurdish tribe who live in southern Arbil, as... |
| 5 | Old Javanese | Hyaṅ | god, goddess, deified being, divinity |
| 6 | Proto-Malayo-Polynesian | qiaŋ | — |
via Indonesian bobok-bobok
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | bobok-bobok | — |