Where does “buku ajar” come from?
buku ajar (Indonesian) comes from Indonesian ajar, from Javanese ꦲꦗꦂ, from Old Javanese ajar, from Sanskrit आचार्य, from Sanskrit आचार, from Sanskrit चार, from Sanskrit चर, from Sanskrit -अ — Paleo-Balkan oak.
buku ajar (Indonesian): textbook
Definitions
- textbook
Ancestry of “buku ajar”, step by step
buku ajar traces back through two separate lines of ancestry.
via Indonesian ajar
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | ajar | to teach |
| 2 | Javanese | ꦲꦗꦂ | to learn, to do exercise, to receive training |
| 3 | Old Javanese | ajar | communication, information, announcement |
| 4 | Sanskrit | आचार्य | ‘knowing or teaching the आचार or rules’, a... |
| 5 | Sanskrit | आचार | conduct, manner of action, behaviour, good... |
| 6 | Sanskrit | चार | movement |
| 7 | Sanskrit | चर | secret emissary, spy, agent; wandering, walking,... |
| 8 | Sanskrit | -अ | — |
| 9 | Sanskrit | भाग्य | luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,... |
| 10 | Sanskrit | भाग | part, portion, share, allotment; compartment,... |
| 11 | Proto-Indo-Iranian | bʰāgás | division; allotment |
| 12 | Proto-Indo-European | bʰeh₂gós | Paleo-Balkan oak |
via Indonesian buku
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | buku | book; a lumpy joint; a small block of something |
| 2 | Malay | buku | book; a lumpy joint; a small block of something |
| 3 | Dutch | boek | book; omasum |
| 4 | Middle Dutch | boec | book; book, tome, volume |
| 5 | Old Dutch | buok | — |
| 6 | Proto-West Germanic | bōk | inscribed billet, letter; book |
| 7 | Proto-Germanic | bōks | letter, written message, inscriptions carved into... |
| 8 | Proto-Indo-European | bʰeh₂ǵos | beech |