Where does “daftar arah simpanan” come from?

daftar arah simpanan (Indonesian) comes from Indonesian daftar, from Arabic دَفْتَر, from Aramaic דפתרא, from Classical Syriac ܕܦܬܪܐ, from Ancient Greek διφθέρα, from Proto-Hellenic dipʰtʰérā.

daftar arah simpanan (Indonesian): address table: a table that stores information about addresses

Definitions

  1. address table: a table that stores information about addresses

Ancestry of “daftar arah simpanan”, step by step

daftar arah simpanan traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian daftar

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiandaftarlist, register
2Arabicدَفْتَرregister; notebook
3Aramaicדפתרא
4Classical Syriacܕܦܬܪܐparchment, hide; account book
5Ancient Greekδιφθέραprepared hide, piece of leather; especially as...
6Proto-Hellenicdipʰtʰérā

via Indonesian simpanan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiansimpanansomething that is being saved or stored
2Indonesiansimpanto save, store; short, brief
3GermanSchienbeinshinbone, tibia

via Indonesian arah

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianarahdirection
2Malayarahdirection
Every word from Proto-Hellenic dipʰtʰérāEvery word from Ancient Greek διφθέραEvery word from Classical Syriac ܕܦܬܪܐ