Where does “daftar upah” come from?
daftar upah (Indonesian) comes from Dutch loonlijst, from Dutch loon, from Middle Dutch lôon, from Old Dutch lōn, from Old Dutch lō, from Proto-West Germanic lauh, from Proto-Germanic lauhaz, from Proto-Indo-European lówkos — bright; to shine; to see.
daftar upah (Indonesian): payroll: a list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each
Definitions
- payroll: a list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each
Ancestry of “daftar upah”, step by step
daftar upah traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Dutch loonlijst
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | loonlijst | A wage-sheet, payroll; Someone's sway, influence |
| 2 | Dutch | loon | wage, pay, reward |
| 3 | Middle Dutch | lôon | wage, payment for services or work |
| 4 | Old Dutch | lōn | — |
| 5 | Old Dutch | lō | forest |
| 6 | Proto-West Germanic | lauh | clearing; meadow |
| 7 | Proto-Germanic | lauhaz | clearing; meadow |
| 8 | Proto-Indo-European | lówkos | clearing; open space, clearing; field, meadow |
| 9 | Proto-Indo-European | lewḱ- | lynx |
| 10 | Proto-Indo-European | lewk- | bright; to shine; to see |
via Indonesian daftar
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | daftar | list, register |
| 2 | Arabic | دَفْتَر | register; notebook |
| 3 | Aramaic | דפתרא | — |
| 4 | Classical Syriac | ܕܦܬܪܐ | parchment, hide; account book |
| 5 | Ancient Greek | διφθέρα | prepared hide, piece of leather; especially as... |
| 6 | Proto-Hellenic | dipʰtʰérā | — |
via Indonesian upah
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | upah | wage: an amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour |
| 2 | Malay | upah | wage; compensation; a specified amount of money that is given to someone for doing a certain task |
| 3 | Proto-Malayo-Polynesian | *upaq | — |