Where does “edema paru” come from?

edema paru (Indonesian) comes from Indonesian edema, from New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα, from Ancient Greek οἰδέω, from Proto-Indo-European h₂oyd-éye-ti, from Proto-Indo-European -éyeti, from Proto-Indo-European -yeti — Creates transitive imperfective verbs from roots.

edema paru (Indonesian): pulmonary edema: a condition characterized by an abnormal buildup of fluid in the lungs, specifically within the air sacs (alveoli), leading to difficulty breathing and potentially interfering with the body's ability to absorb oxygen

Definitions

  1. pulmonary edema: a condition characterized by an abnormal buildup of fluid in the lungs, specifically within the air sacs (alveoli), leading to difficulty breathing and potentially interfering with the body's ability to absorb oxygen

Ancestry of “edema paru”, step by step

edema paru traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian edema

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianedemaedema, oedema: An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity
2New Latinedema
3Ancient Greekοἴδημαswelling, tumour
4Ancient Greekοἰδέωto swell, become swollen; of inflated style
5Proto-Indo-Europeanh₂oyd-éye-ti
6Proto-Indo-European-éyetiForms causative imperfective verbs from roots;...
7Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via Indonesian paru

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianparu
2Indonesianparu-parulung
3Malayparu-parulung
4Austronesian*baʀaq
Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Proto-Indo-European -éyetiEvery word from Proto-Indo-European h₂oyd-éye-ti