Where does “hukum perdata” come from?
hukum perdata (Indonesian) comes from Indonesian hukum, from Malay hukum, from Classical Malay hukum, from Arabic حُكْم.
hukum perdata (Indonesian): civil law
Definitions
- civil law
Ancestry of “hukum perdata”, step by step
hukum perdata traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Indonesian hukum
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | hukum | law |
| 2 | Malay | hukum | law |
| 3 | Classical Malay | hukum | law |
| 4 | Arabic | حُكْم | — |
via Indonesian perdata
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | perdata | civil, relating to private relations among... |
| 2 | Javanese | ꦥꦿꦢꦠ | court |
| 3 | Old Javanese | pradata | — |
| 4 | Sanskrit | प्र-धट | — |
via Dutch burgerlijk recht
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | burgerlijk recht | — |