Where does “jalur pribadi” come from?

jalur pribadi (Indonesian) comes from Indonesian pribadi, from Malay peribadi, from Portuguese privado, from Latin prīvātus, from Latin prīvō, from French ferriprive, from Latin ferrum, from Cornish -er — Creates iterative/ frequentative/ intensive...

jalur pribadi (Indonesian): private chat (as opposed to a group chat with more than two participants)

Definitions

  1. private chat (as opposed to a group chat with more than two participants)

Ancestry of “jalur pribadi”, step by step

jalur pribadi traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian pribadi

StepLanguageWordMeaning
1IndonesianpribadiRelating to an individual or group of individuals outside of their official roles, often sensitive, confidential, or reserved; personal, private
2Malayperibadipersonal, private
3PortugueseprivadoConcerning only to a person or a specific group;...
4Latinprīvātusbereaved, deprived, robbed or stripped of something, having been deprived of something
5Latinprīvōto bereave, deprive, rob or strip of something
6FrenchferripriveSuffering from a deficiency of iron
7Latinferrumiron; any tool made of iron; fight, clash
8Cornish-erForms masculine agent nouns
9English-erA person or thing that does an action indicated...
10Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
11Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
12Latin-ārefirst conjugation
13Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
14Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...

via Indonesian jalur

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianjalurpath; strip; lane
2Malayjalurpath; strip; lane
3Classical Malayجالور
Every word from Proto-Indo-European -eh₂yéti