Where does “jin” come from?

jin (Indonesian) comes from Dutch Jeans, from English Jeans, from English jean fustian, from Middle English fustian, from Old French fustaine, from Medieval Latin fustaneum, from Latin fustis, from Proto-Indo-European gʷʰen-.

jin (Indonesian): genie: a jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form

Definitions

  1. genie: a jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form

Ancestry of “jin”, step by step

jin traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch Jeans

StepLanguageWordMeaning
1DutchJeansa pair of jeans (denim trousers)
2EnglishJeansplural of Jean
3Englishjean fustian
4Middle Englishfustianstrong cotton fabric
5Old FrenchfustaineA cotton fabric ancestral to modern fustian
6Medieval Latinfustaneum
7Latinfustisa knobbed stick, a cudgel, staff, club
8Proto-Indo-Europeangʷʰen-to strike, slay, kill
9Proto-Indo-Europeanbʰon-

via Classical Malay jin

StepLanguageWordMeaning
1Classical Malayjin
2Persianزینsaddle (of a horse)
3Middle Persianzyn'weapon; armor; saddle; weapon, armour
Every word from Proto-Indo-European bʰon-Every word from Proto-Indo-European gʷʰen-Every word from Latin fustis