Where does “kala akan datang” come from?
kala akan datang (Indonesian) comes from Indonesian kala, from Malay kala, from Classical Malay kala, from Javanese ꦏꦭ, from Old Javanese kali, from Proto-Malayo-Polynesian kali, from Proto-Austronesian kalih, from Old Javanese ka- — inchoative.
kala akan datang (Indonesian): future tense
Definitions
- future tense
Ancestry of “kala akan datang”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | kala | any member of scorpiones order; time; During the... |
| 2 | Malay | kala | time; scorpion |
| 3 | Classical Malay | kala | any member of scorpiones order; time; During the... |
| 4 | Javanese | ꦏꦭ | time; season; bird noose or snare |
| 5 | Old Javanese | kali | river |
| 6 | Proto-Malayo-Polynesian | kali | to dig up; to excavate |
| 7 | Proto-Austronesian | kalih | to dig up; to excavate |
| 8 | Old Javanese | ka- | passive verb-forming prefix |
| 9 | Proto-Malayo-Polynesian | ka- | marker of past time in temporal expressions |
| 10 | Proto-Austronesian | ka- | inchoative |