Where does “kata pinjaman” come from?

kata pinjaman (Indonesian) comes from English loanword, from German Lehnwort, from German wôrt, from Middle High German wort, from Old High German wort, from Proto-West Germanic word, from Proto-Germanic wurdą, from Proto-Indo-European werdʰo- — to speak, say.

kata pinjaman (Indonesian): loanword

Definitions

  1. loanword

Ancestry of “kata pinjaman”, step by step

kata pinjaman traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English loanword

StepLanguageWordMeaning
1EnglishloanwordA word directly taken into one language from...
2GermanLehnwortloanword, foreign word, borrowing
3Germanwôrtplural word as an isolated unit
4Middle High Germanwortword; verb
5Old High Germanwortword; verb
6Proto-West Germanicwordword
7Proto-Germanicwurdąword
8Proto-Indo-Europeanwerdʰo-word
9Proto-Indo-Europeanwerh₁-to speak, say

via Indonesian pinjaman

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianpinjamanloan
2Indonesianpinjamto borrow
3Malaypinjamto borrow
4Classical Malaypinjam—
5Proto-Malayo-Polynesian*hinzam—
6Proto-AustronesianSəzam—

via Indonesian kata

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankataword
2Malaykataword
3Palikathāspeech, story, talk
4Sanskritकथाstory
5Proto-Indo-Iranian*kátʰaH—
Every word from Proto-Indo-European werh₁- →