Where does “latar belakang” come from?
latar belakang (Indonesian) comes from Dutch achtergrond, from Dutch grond, from Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic grundu, from Proto-Germanic grunduz, from Proto-Indo-European gʰrem-, from Proto-Indo-European gʰer- — to rub; to stroke; to grind.
latar belakang (Indonesian): background
Definitions
- background
Ancestry of “latar belakang”, step by step
latar belakang traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Dutch achtergrond
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | achtergrond | background |
| 2 | Dutch | grond | ground, dirt, soil; floor, ground; ground, land,... |
| 3 | Middle Dutch | gront | ground; bottom; detail, everything particular... |
| 4 | Old Dutch | grunt | ground |
| 5 | Proto-West Germanic | grundu | — |
| 6 | Proto-Germanic | grunduz | ground, foundation |
| 7 | Proto-Indo-European | gʰrem- | to be angry; to sound, bellow, growl, roar, be... |
| 8 | Proto-Indo-European | gʰer- | to rub; to stroke; to grind |
via Malay belakang
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Malay | belakang | back; The rear of the body, opposite the chest... |
| 2 | Proto-Malayic | bAlakaŋ | — |
via Indonesian latar
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | latar | level, flat |