Where does “mantri cacar” come from?

mantri cacar (Indonesian) comes from Hindi mantri, from Sanskrit मन्त्री, from Sanskrit मन्त्रिन्, from Sanskrit मन्त्र, from Proto-Indo-Iranian *mántras, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...

mantri cacar (Indonesian): a smallpox vaccination officer

Definitions

  1. a smallpox vaccination officer

Ancestry of “mantri cacar”, step by step

mantri cacar traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi mantri

StepLanguageWordMeaning
1Hindimantri
2Sanskritमन्त्रीnominative singular of मन्त्रिन्; adviser;...
3Sanskritमन्त्रिन्Minister, councilor, counselor, scholar
4Sanskritमन्त्रsacred text or speech; a prayer or song of praise...
5Proto-Indo-Iranian*mántrasmeditation, chanting
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Indonesian cacar

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiancacarvariola, smallpox: An acute, highly infectious often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae. It was completely eradicated in the 1970s. Those who survived were left with pockmarks
Every word from Proto-Indo-European men-Every word from Proto-Indo-Iranian *mántrasEvery word from Sanskrit मन्त्र