Where does “matras” come from?

matras (Indonesian) comes from English matrass, from French matras, from Middle French matraz, from Old French materas, from Italian materasso, from Arabic مَطْرَح, from Arabic طَرَحَ — reject, deduct; to throw.

matras (Indonesian): mattress; bolthead flask

Definitions

  1. mattress; bolthead flask

Ancestry of “matras”, step by step

matras traces back through two separate lines of ancestry.

via English matrass

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmatrassA bolt for a crossbow; A bolthead flask
2Frenchmatrasa crossbow's square, with a cylindric or...
3Middle Frenchmatraz
4Old FrenchmaterasAlternative form of matras
5Italianmaterassomattress
6Arabicمَطْرَحcarpet, place where something is thrown; place...
7Arabicطَرَحَreject, deduct; to throw

via Dutch matras

StepLanguageWordMeaning
1DutchmatrasA mattress; By extension, a technical bedding or...
2Middle Dutchmatrasse
Every word from Arabic طَرَحَEvery word from Arabic مَطْرَحEvery word from Italian materasso