Where does “mau” come from?

mau (Indonesian) comes from Malay mahu, from Proto-Polynesian *mafu — stale of food.

mau (Indonesian): to want, to desire