Where does “orang kaya baru” come from?

orang kaya baru (Indonesian) comes from Indonesian baru, from Malay baru, from Malay baharu, from Proto-Malayic baharu, from Proto-Malayo-Polynesian baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh — new.

orang kaya baru (Indonesian): nouveau riche, new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy

Definitions

  1. nouveau riche, new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy

Ancestry of “orang kaya baru”, step by step

orang kaya baru traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian baru

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianbarunew; Near perfect aspect i.e. the action or...
2Malaybarujust; new; recently came into existence; sea...
3Malaybaharunew; obsolete spelling of baru
4Proto-Malayicbaharunew
5Proto-Malayo-Polynesianbaqəʀunew recently made or created
6Proto-Austronesian*baqəʀuhnew

via Indonesian kaya

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankayarich, wealthy; powerful; Alternative spelling of...
2Malaykayarich, wealthy; a jam made from coconut milk,...
3Austronesian*kaya
4Proto-Austronesiankayaable, capable, strong, wealthy

via Indonesian orang

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianoranghuman, person; a vassal; a subject; a person who...
2Malayorangperson; human, person; a vassal; a subject
3Proto-Malayo-PolynesianuRaŋoutsider
Every word from Proto-Austronesian *baqəʀuhEvery word from Proto-Malayo-Polynesian baqəʀuEvery word from Proto-Malayic baharu