Where does “penjara” come from?

penjara (Indonesian) comes from Malay penjara, from Sanskrit पञ्जर — a cage, aviary, dove-cot, net.

penjara (Indonesian): prison, jail