Where does “peranti keras” come from?

peranti keras (Indonesian) comes from English hardware, from English hard, from Old French hardi, from Old French hardir, from Frankish hardijan, from Proto-Germanic hardijaną, from Proto-Germanic harduz, from Proto-Indo-European kert- — to travel, tour.

peranti keras (Indonesian): hardware

Definitions

  1. hardware

Ancestry of “peranti keras”, step by step

peranti keras traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English hardware

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhardwareFixtures, equipment, tools and devices used for...
2EnglishhardHaving a severe property; presenting difficulty;...
3Old Frenchhardihardy; tough; durable
4Old Frenchhardirto harden
5Frankishhardijanto harden, to make hard
6Proto-Germanichardijanąto make hard, strong; to harden
7Proto-Germanicharduzhard; brave
8Proto-Indo-Europeankert-times; to weave, twist together; time
9Proto-Turkic*keŕ-to travel, tour

via Indonesian keras

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankerasrigid; firm; stiff; hard; Difficult to cut or...
2Malaykerashard, stiff; rigid, inflexible; obstinate
3Classical Malaykeras
4Proto-Malayo-Polynesian*kəʀashard

via Indonesian peranti

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianperantiinstrument, appliance, device
2Malayperantiinstrument, appliance, device
3Kawiparanti
Every word from Proto-Turkic *keŕ-
peranti keras — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer