Where does “peraturan perundang-undangan” come from?

peraturan perundang-undangan (Indonesian) comes from Indonesian peraturan, from Indonesian atur, from Malay atur, from Malay hatur, from Proto-Malayic hatur, from Proto-Malayo-Polynesian qatuʀ — to arrange.

peraturan perundang-undangan (Indonesian): statutory regulations

Definitions

  1. statutory regulations

Ancestry of “peraturan perundang-undangan”, step by step

peraturan perundang-undangan traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian peraturan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianperaturanrule
2Indonesianaturto arrange
3Malayaturto arrange
4MalayhaturObsolete form of atur
5Proto-Malayichaturto arrange
6Proto-Malayo-Polynesianqatuʀto arrange

via Indonesian perundang-undangan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianperundang-undanganlegislation: law which has been enacted by legislature or other governing body
2Indonesianundang-undanglegislation, law which has been enacted by...
3Malayundang-undanglaw, the body of binding rules and regulations,...
4Classical Malayundangto invite; headman; law
5Malayundang
6Proto-Austronesian*ʀudaŋ
Every word from Proto-Malayo-Polynesian qatuʀEvery word from Proto-Malayic haturEvery word from Malay hatur